Ok, some update.
I did change the language to EN then rebooted. The registered fingerprint caused CTD again.
But I have added a new one and for this one I'm able to enter the submenu and delete it. The first one is still causing CTD, and it was created when I was using french language.
Weird...