You have to press power vol up/down when your device is off and release it after it on, may be that's the problem, because i have similar behavior when i don't release the buttons, but it just reboots, not going to system.
If you really have a hardbrick, the only option as i understand is EDL...