Hey Kayl88,
yes, everything doublechecked. But solved that with the "operation not permitted".
I updated again with the updater-app to the latest miui 7.0.11.
After that the copy started.
BUT:
It stopped with a "segmentation fault" and the redmi was dead.
I guess the system tried to access...