the update steps are correct ,,
the TWRP for mi 10 version 623 2B decryption work fine so if you use ADB fastboot boot recovery.img its work fine and can do update with it , but if you boot or flash the new TWRP for android 11 its only work with OTG ,
no need to do full wipe or formatting...