You don't need a custom recovery to install Xiaomi.eu ROM, you can do it with fastboot, and fastboot must be up to date.
As far as i can see you ar using the wrong installation method for installung the recovery, check first post here (Tutorial Installing a Custom Recovery).
As there is no A14...