You need another computer to flash or boot recovery. Your computer has a driver error, same as mine. The tiny text is Press any key to shut down, right?
You don't use Xiaomi services/app, it doesn't mean other doesn't use too.
Using MIUI without Xiaomi services and app, why don't you buy another phone with Android one, other other brand?