The persist partition usually gets corrupted when accidentally wiped using unofficial twrp. But as you experience these problems when using the phone this is not normal. If you can replace it.
Did you try to FORMAT DATA in twrp and then flash the weekly update?
P.S. backup all the files on your phone before attempting to format data - it will erase everything on your phone