Well, then you can't. No way to get systemwide equalizer without root.
If you want a good player / equalizer for music use poweramp and it's hires output feature.
Lossless transmission to your bluetooth headphones via aptx, no android resampling sheenanigans.