It seems a TWRP issue. No need to install official ROM. Once unlocked you can install it vía TWRP. Search a different versión.
Mi pcsuite works but you need right drivers and ADB mode enabled (debug Mode USB), and to boot in OFFICIAL recovery mode, not TWRP.