Check if your bootloader is unlocked. Maybe after ROM flash, it relocked and there is the reason why you can't write twrp. Mi4c twrp works 100%, I have Mi4s and I use Mi4c twrp because aqua doesn't seem to work and I had the same problem with boot loop. Do some reading on the board, meaning from...