Search results


  1. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo. In den Einstellungen -> Themen. Dort steht Themes anstatt Themen. Gruß Carsten
  2. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Frohe Ostern. Im Menü Telefon / Anrufeinstellungen ist mir noch was aufgefallen.... "Schnell Antworten" sollte entweder besser ein Wort, oder mit Bindestrich getrennt werden.. Wobei ich persönlich würde es in "Antwortvorlagen" ändern... Gruss Carsten
  3. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo... Noch was Unter Anwendungssperre -> Einstellungen Ich denke es soll "Muster anzeigen" heissen.... Schönen Abend und nette Ostertage. Carsten
  4. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo. Soeben die neue Rom geflasht... Spitzenarbeit@cpu82 2 Sachen sind mir noch aufgefallen☺ Der letzte Menüpunkt im Bereich Tasten ist neu hinzugekommen.. Siehe screenshot In der Galerie ist soweit alles Super, wenn man zu den Alben wechselt... + New Album = Neues Album Danke und...
  5. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Super... Vielen dank.. Dann kann Mann sich auf nächste Update freuen
  6. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Wie kann ich denn die Apps, z. B. Kalender oder Galerie neu installieren? Danke und Gruß Carsten
  7. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Gleiches gilt wahrscheinlich auch für die Galerie. Frage mich nur, warum diese bei einigen Devices unterschiedlich ist.... :-(
  8. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo nochmal Momentan bin ich wieder auf der 6.2.25. Gibt es eine möglichkeit eute aktuellen Übersetzungen dort einzubauen? Lg
  9. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten Morgen ;-) Mi4i Ferrari
  10. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo. Gerade die Smiui 6.3.17 installiert. Im Anhang Fotos von Galerie und Kalender... Wie besprochen, trotz Cache und Daten löschen, alles in englisch in der Galerie bzw. Chinesische Schriftzeichen oben links im Kalender... Habe dann extra nochmal die xiaomi.EU geflasht. Hier auch...
  11. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo BoJack. Ja. Sebsch nutzt die Xiaomi EU Versionen als Grundlage für sein Smiui. Viele Grüße Carsten
  12. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Huhu ;-) In den Anrufeinstellungen: Neu: "Einstellungen für eingehende Anrufe " anstatt ->Eingehende Anruf Einstellungen "Anruferinnerungen" anstatt ->Verpasste Anrufe Erinnerungen "Anrufweiterleitungen" anstatt ->Anruf Weiterleitungs Einstellungen Grüße carsten
  13. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Nochmal ich... Hast du daran gedacht, es in "zuzugreifen" zu ändern? ;-) Grüße Carsten
  14. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Guten Morgen! Mir. Ist da noch etwas bei der Sicherheitsabfrage aufgefallen. Der Satzbau ist an dieser Stelle nicht richtig. Siehe Screenshot. Vielleicht eher: Die App "xyz" versucht Zugriff auf "xyz" zu erhalten. Grüße carst3n
  15. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Puh. Dann weiß ich jetzt auch nicht weiter... Bei mir sah es mit der 6.3.10 anders aus... Vielleicht auch ein Cache Problem? Werde beim nächsten update nochmal genauer schauen...
  16. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo. Wenn du einen Termin im Kalender anklickst, öffnet sich der Termin. Oben links sind dann chinesische Schriftzeichen. Vermutlich der Wochentag o. ä. (6.3.10) Da hat sich das komplette Design, ähnlich dem Google-Kalender, geändert. VG
  17. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    ... In den Einstellungen-> Data Roaming "Folgende Apps dürfen mobile Daten beim Roaming verwenden" anstatt "Ausnahmen zulassen um mobile Daten.... etc. " Unter Einstellungen - > Tasten " Keep Button lights on" " Tastenbeleuchtung an für... "
  18. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    ... In der Emil App unter Einstellungen, "Keep for" vielleicht "Vorhaltezeit"??
  19. C

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hallo und guten Morgen zusammen. Ich möchte mich kurz vorstellen. Meine Name ist Carsten und ich war bisher eigentlich immer nur bei decuro im Forum aktiv. Ich besitze ein Mi4i und bin momentan auf der Smiui 6.2.25. Diese ist ja eure übersetze EU Version. Ich bin wieder von der 6.3.10...