Does TWRP request a password to access your files? Can you access your files from TWRP recovery without any kind of pin or passwords? If so, then your device is most likely not encrypted. And If you flash the Xiaomi.eu Rom, your device will still stay unencrypted. Though you can again encrypt it...