Anyone having the same problem ?
Precise description under
http://en.miui.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5385995&page=1&extra=#pid34416113
Seems to be related to the fact that the phone in question had hardware encryption enabled recently.
Any idea how I can regain control of the device...