My TWRP is
3.4.2b-0623 but for Mi 10 Pro.
I was using this version on previous version with success.
Well my solution was, to wipe all unfortunately, set F2FS partition for the rom and EXT4 for the Data.
Then I just install the newer weekly version, wipe cache and worked.
I have pictures...
After updating as usual my MI 10 Ultra, the latest "DOWNLOAD WEEKLY 21.5.12" failed to update and device is keep booting to Recovery.
Tried to re install the previous version with the same issue, keep booting to recovery.
Then, I clean all data, cache etc, same...
Then format etc...