Wich version are you using? 2.2.24? If yes then it is normal.
If you use 2.3.2 you will see the name of your operator.
French Translation here: http://lfdesigns.tk/index.php?file=Forum&page=viewtopic&forum_id=7&thread_id=2
New download link:
So please reupdate your rom in download folder on FTP.
I'll set it in donwload list of the site cause i need to work on some things before you can upload yourself :)