Change the system language to English. After, use the music shortcut in statusbar. Magic!! It works!! Then, u can change the language again and the shorcut now works perfectly.
I did that with my Mi3 (Default theme).
Edit: A few minutes later, it doesn't work again -.- I use spanish language...