Search results


  1. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Vieleicht löst das auch das Problem mit dem Klingelton ? Oder ist das was anderes?
  2. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Moment habe noch die Leerzeichen beim = weggemacht <? Xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <Ressourcen> <string name="miuishare_app_name">MiuiShare</string> <string name="miuishare_title_more">Mehr</string> <string name="miuishare_title_share">An</string> <string...
  3. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Allerdings sind das Google Übersetzungen. Kann also abenteurlich übersetzt sein :D Die Englischen Sachen sind weiterhin Englisch <? Xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?> <Ressourcen> <string name = "miuishare_app_name">MiuiShare</string> <string name = "miuishare_title_more">Mehr</string>...
  4. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Klar Moment. Mach ich mit Notepad. hmm oder auch die leerzeichen dazwischen ? <? Xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?> <Ressourcen> <string name = "miuishare_app_name"> MiuiShare </string> <string name = "miuishare_title_more"> Mehr </string> <string name = "miuishare_title_share"> An...
  5. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    und die Dinge , die schon auf Englisch sind müssen Englisch bleiben ? Habs mal in Google translate gejagt. Aber müsste man überprüfen, da bei dir ja ein Smiley angezeigt wird. <? Xml version = "1.0" encoding = "utf-8"?> <Ressourcen> <string name = "miuishare_app_name"> MiuiShare </ string>...
  6. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Hab mal Schlafzimmer draus gemacht :D
  7. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Vielleicht kommen ja die Unterschiede zu Stande, ob man dieses TWRP recovery oder Standard MIUI recovery benutzt?
  8. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Bei mir ist die Musik app auch auf Englisch, Mit remote ist auf Deutsch, wobei da auch chinesische Sachen noch stehen, wenn man ein neues Gerät hinzufügt Bei der Musik App , könnte man ja auch das Shuffeln verkürzen, da es nicht ganz hin paßt. Das berühren braucht man ja nicht unbedingt...
  9. John deBur

    Daily Snapshot Unserer Übersetzung

    Ich versuche es mal . Bin nicht so der Experte , was recovery installieren betrifft. Bin dann ab Freitag im Urlaub, da brauche ich dann das Handy. Nicht daß dann gar nichts mehr geht. :) Aber ich melde mich, wenn ich mehr herausgefunden habe.
  10. John deBur

    Daily Snapshot Unserer Übersetzung

    Mit der Miui recovery kann man nicht von SD Karte installieren, richtig?
  11. John deBur

    Daily Snapshot Unserer Übersetzung

    Ich nutze das Standard MIUI recovery.
  12. John deBur

    Daily Snapshot Unserer Übersetzung

    Klingeltonseite? Also habe das Redmi Note 2 . Aktualisieren klicken funktioniert nicht. Der findet nichts. Habe ich vielleicht bei der Installation was falsch gemacht. Lade ja das update.zip immer in den Telefonspeicher. Vorher wipte ich das Handy in der recovery. Dann wieder anmachen...
  13. John deBur

    Daily Snapshot Unserer Übersetzung

    Hmm habe die Stand 30.09.15 inkl Ringtone fix Rom installiert, vorher gewiped, aber KLingelton wird trotzdem nicht gefunden.
  14. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    bin gleich mit MtkBt.apk/res/values-de/strings.xml fertig.
  15. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    https://github.com/muhamed89/MIUI/blob/master/German/main/MiDrop.apk/res/values-de/strings.xml ist übersetzt
  16. John deBur

    Mitwirkende

    cp82 ist dann ein Rechtschreibfehler? :D
  17. John deBur

    Mitwirkende

    Mir ist die Reihenfolge egal :) Diese commits ändern sich ja eh mit der Zeit.
  18. John deBur

    Übersetzungskorrekturen | Miui V7 | Deutsch [xiaomi.eu]

    Ist das in der XiaomiVip.apk auch ein Fehler (Zeile 35)? https://github.com/muhamed89/MIUI/blob/master/German/main/XiaomiVip.apk/res/values-de/strings.xml#L35 Gehört die Zeile nicht eins hoch ?