Did you used the 3.1.1-0 twrp? You could try it with another twrp version, only wipe data and flash xiaomi.eu rom again. But after flashing directly boot into fastboot and check your bootloader. If its locked never boot to system with custom recovery like twrp ;)