It's indeed really this simple ..
Like you, I switched to a Redmi 2 Prime in December, and was confronted by so much varied information on how to update:
* with many people conflating needing to root the device with my needs to just update to the latest Miui.eu
* some others assume (wrongly)...