josdehaes @ xda found a sollution for the Mms.apk:
there was an error in the Mms.apk, fixed it by changing the filename to res/raw/sms_frequently_used_phrase
there was an extra 's' at the end.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=792123&page=254