DUDE, bugs are problems pertaining to the ROM itself, if you can use for example GO KEYBOARD, which is MUCH BETTER by the way, and can download their languages, then this is not a BUG, just SWYPE being naughty and you probably need to uninstall swype and then just install it again and try again...