Had the same issue for some time.
The incorrect contact name is only displayed on the notification you receive on the lock screen.
Had a fright a few times when I get a message from a friend telling me I only have £5 in my bank
account!!!
How did he know how poor I am :-)
After unlocking...