I'm running MIUI 3.9.20, the English Version, on a Xiaomi M2A.
Certain sounds are just way too loud when you use headphones.
It seems that MIUI/Android has several categories of sounds/volumes: media/game sounds, interface sounds, voice volume, ringtone/notification/alarm sounds. You can...