*update*
i managed, after connecting mi2s to pc without battery, to recognize it as QHSUSB_DLOAD, which leads to this
http://xiaomi.eu/community/threads/ultimate-cure-to-the-qhsusb_dload-of-mi2-s.20567/
Still no charging, but i believe my best bet is to follow the instructions above and flash...