Well ,there was a way to add any shortcut to the desktop in Miui before, but I cannot find the option with new home screen editor.
It used to be according to http://en.miui.com/thread-3633-1-1.html
1. Long press on empty space on your home screen to activate desktop edit mode
2. Now instead...