Direct links into App do not work after upgrade to MIUI 13.0.9


May 21, 2020
Hey all, I updated to MIUI 13.0.9 from 12.5 on my Mi 11 Ultra and I am facing the issue that links into apps do not work anymore.
For example a youtube link opens the browser on tap and not the youtube app. Same for reddit links and other apps.

I have already tried to fix the problem on my own by resetting the app preferences (Settings -> Apps -> Three dots -> Reset App Preferences) but that did not solve the issue. Is this a known bug or can someone help me troubleshoot this issue?