hubic returns "read-only file system" when I try to open a file