Increase headphone volume