MIUI N1 PTG 1.3.18

Discussion in 'Portugese Translation' started by IoDa00, Mar 6, 2011.

  1. IoDa00

    IoDa00Members

    MIUI N1 PTG 1.3.18 A.I.O

    Download
    MD5SUM:2ee79c6734abb5ad18d04043b1023575

    Thanks to all people that made this possible:
    djmcnz - mnlk2 - dsixda - markhuk
    miui-team - miui-dev - xda - crowdin


    Cumps
     
  2. Ótima notícia! Uma pergunta: é português de Portugal ou do Brasil?
     
  3. IoDa00

    IoDa00Members

    Digamos que é uma mistura, mas tenta ser mais de Portugal. :)
    Cumps
     
  4. Skimi

    SkimiMembers

    Jan 20, 2011
    19
    0
    11
    Dep. Compras
    Maia, Porto, Portugal, Portugal
    Boa cena! Parabéns...

    É possível colocar a localização em Portugal do Sistema ou é igual às traduções em inglês que se colocarmos a localização em Portugal aparecem caracteres chineses?

    Sent from my HTC Desire using the miui-dev.com Forums App
     
  5. IoDa00

    IoDa00Members

    Praticamente todos os packs estão traduzidos para Português, dificilmente irão aparecer caracteres chineses,
    pode acontecer ainda haver algumas coisas em inglês e ainda tenho de melhorar aspectos da tradução.
    digamos 95% é PT.
    já traduzi também o MIUI Weather e quando sair uma versão estável irei adicionar ao pack.
    Cumps
     
  6. Refaço a pergunta do amigo...
     
  7. IoDa00

    IoDa00Members

    Para tirar qualquer duvida, esta tradução está em português e depois de se instalar, arranca automaticamente em Português.
    A localização nas configurações é: Português
    E a hora é GMT.
    mais Português que isto...;)
    Cumps
     
  8. IoDa00

    IoDa00Members

    Atualizado para versão 1.3.18.
    Cumps
     
  9. a traduçao tb funciona no desire hd?
     
  10. IoDa00

    IoDa00Members

    é só para N1, embora penso que possivelmente a diferença não será na tradução mas sim na build.
    Se houver interesse para o desire posso tentar ver se é possível.
    Cumps
     
  11. se fosse possivel agradecia ;) cumps
     
  12. daedric

    daedricMembers

    Mar 22, 2011
    6
    0
    11
    Tenho um amigo com o Disire (original) e acho que ele ia gostar!
    Eu tenho um DHD, tambem gostava de ter isto em PTG.

    BTW, alguem notou dificuldade em correr o MilleniumBCP (app oficial) ??
    Da-me erro... ja mandei e-mail para fc@miui
     
  13. IoDa00

    IoDa00Members

    estou a fazer uma pausa kitkat, :) vai sair esta sexta-feira o 2.3.
    Já agora se alguém quiser dar uma ajuda, será bem-vindo, porque eu não tenho forma de testar se uma possível release funciona.
    Estou a falar do DESIRE ou outros, eu só tenho o N1.
    Cumps
     
  14. My20

    My20Members

    Mar 22, 2011
    15
    0
    11
    Traducção para MIUI Galaxy S 1.3.18 onde está ?

    Cumps
     
  15. eu posso ajudar tenho desire hd
     
  16. Netmatrix

    NetmatrixMembers

    Mar 23, 2011
    1
    0
    11
    e eu um galaxy s

    Sent from my GT-I9000 using the miui-dev.com Forums App
     
  17. daedric

    daedricMembers

    Mar 22, 2011
    6
    0
    11
    Podes contar com a minha ajuda. Mas nao tou a usar esta versão...
     
  18. My20

    My20Members

    Mar 22, 2011
    15
    0
    11
    Alguém tem tempo e disponibiliza a ROM MIUI 1.3.26 em PT para Galaxy S
     
  19. IoDa00

    IoDa00Members

    Boas, quem quiser ir ajudando com a tradução para pt, pode ir Aqui

    Ainda me falta introduzir mail alguns packs, mas tenho tido alguma falta de tempo.
    Mas também esta nova versão 2.3 ainda tem que melhorar mais um pouco.
    Cumps
     
  20. cyberon

    cyberonMembers

    Jan 30, 2011
    246
    1
    40
    Vamos lá ver se esta semana as coisas melhoram a nível de FC, pelo menos já vamos ter a nova UI. ;)

    Vou dar uma ajuda na tradução.

    Abraço
     
  21. cyberon

    cyberonMembers

    Jan 30, 2011
    246
    1
    40
    Dei uma ajuda e traduzi o systemui, espero que esteja do vosso agrado, este projecto é para continuar?

    Abraço.

    Ps: estas traduções dão para ir incorporando nas novas versões ou temos de fazer tudo novamente?
     
  22. IoDa00

    IoDa00Members

    Obrigado pela ajuda, este projecto é para continuar, mas eu faço isto no meu tempo livre, por vezes pode demorar.
    Esta nova tradução é para o MIUI 2.3, penso que pode ser aproveitada para outros equipamentos, eu não me importo de partilhar todos os ficheiros da tradução para PT para quem quiser cozinhar para outros telefones, eu só tenho o N1, normalmente sai uma actualização por semana, o que torna muito difícil estar a cozinhar para outros equipamentos com o tempo que tenho disponível, como eu já tinha dito, toda a ajuda é bem vinda.
    Cumps
     
  23. cyberon

    cyberonMembers

    Jan 30, 2011
    246
    1
    40
    Eu tambem tenho o N1 por isso podes contar comigo, já agora, se encontrar alguns bugs na tradução, como posso fazer para os corrigir?

    Temos de repetir a tradução todas as semanas? Qual é a tradução base que usas, a do Mark?

    Abraço

    Enviado de meu Nexus One usando o aplicativo de fóruns de miui-dev.com
     
  24. IoDa00

    IoDa00Members

    O procedimento é:
    de cada vez que sai uma build, temos de extrair todos os packs, decompilar e verificar um a um se há diferenças.
    normalmente é necessário adicionar novas strings.
    De seguida recompilar assinar e montar a build.
    Cumps
     
  25. My20

    My20Members

    Mar 22, 2011
    15
    0
    11
    estou a criar MIUI 1.41 PT GALAXY S
    MIUI 1.41 I9000

    ao compilar Settings.apk

    dá n erros,

    W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020062
    W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f02004e
    W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020052
    W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020077
    W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020074
    W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020067
    W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020061
    W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f02005d
    .
    .
    .

    alguem ajuda
     

Share Our Site