MIUI Nederlandse vertaling - Groot onderhoud januari 2014

Discussion in 'Dutch Translation' started by redmaner, Jan 8, 2014.

  1. redmaner

    redmanertranslators.xiaomi.eu maintainer
    Staff Member

    Jan 12, 2013
    533
    547
    180
    Male
    The Netherlands
    In januari ga ik aan de slag met de Nederlandse vertaling.
    De gehele vertaling wordt flink op de schop genomen.

    Mochten jullie nog fouten tegen komen laat ze hier dan weten.
    Het liefst met screenshot.
    Deze bugs worden meegenomen in het onderhoud
     
    DeepSpace likes this.
  2. DeepSpace

    DeepSpaceMembers

    Nov 30, 2013
    236
    36
    50
    Male
    Ik heb wel eens fouten gezien of niet vertaalde delen, maar heb er eigenlijk nooit echt wat mee gedaan. Ik zal er nu wat beter opletten en het melden zodra ik er eentje vindt.
     
  3. DeepSpace

    DeepSpaceMembers

    Nov 30, 2013
    236
    36
    50
    Male
    Heb een foutje gevonden:

    [​IMG]
     
  4. DeepSpace

    DeepSpaceMembers

    Nov 30, 2013
    236
    36
    50
    Male
    Het zou mooi zijn als deze caps zouden worden weg gehaald en vervangen door normale tekst.
    Het zou logischer zijn als de tweede "Achtergrond", "Dynamische Achtergrond" zou heten, omdat dat is wat het is, haha.

    Dat was het weer voor nu.
     

Share Our Site