MULTI MIUI v5 Multi Lang 3.4.5


Status
Not open for further replies.

ingbrzy

Xiaomi.eu Multilang leader
Staff member
Feb 11, 2012
8,496
18,227
322
#1
Hello all,

Installation:
  • Xiaomi:
  • We release FULL Multilang ROM for Xiaomi devices so you don't need flash our English release at first.
  • Install via Updater app
  • Other Devices:
  • Download and flash our current English Only ROM + Gapps
  • then flash the chosen language pack on top of it. (DO NOT WIPE)
Translators:
  • Follow XML changes in ENGLISH v5 repo here
  • Our translation guide is here
Give kudos to your translators. This is a huge group effort and continues to grow bigger.

Languages included:

Not updated to v5, so only v4 translation (may occur FCs, not translated words, etc.)
and we are looking for translators:
New v5 translation for:
Will be included:
Downloads: Done
[multi_release]3.4.5/multi_lang[/multi_release]

Notes:
  • Xiaomi M1/S will not get Multilang v5 because of small /system partition.
  • Translators - you can now translate Simple clock widget clock here
  • Changelog (3.4.5) + See CHANGELOG for your language...
  • Big thanks to @Acid for help to make building script with all mods...
 

Acid

Scripting Ninja
Staff member
Aug 20, 2011
2,726
744
247
#5
Yes. +1 Lang will fit leaving about 3MB left. But we need time to rewrite script for doing single packs.


Wysłane z MI 2
 
Likes: Rune Gangstø

iBotPeaches

Script Gatekeeper
Oct 31, 2011
3,811
1,122
335
#6
Do you plan on releasing solo language packs?
Can the M1S handle just two languages (English + one other)?

I'd love to have French on my M1S, and MIUI France is down (their builds were shit anyway, I was using yours on v4).
I'm doing a script rewrite to make this easier, but then again. No one is going to want to build single packs for every language. So that might not happen. Unless we made our scripts public, but then all da miui sites would get v5 builds cause of our sexy scripts.
 
Nov 13, 2012
386
87
52
#15
Do you plan on releasing solo language packs?
Can the M1S handle just two languages (English + one other)?

I'd love to have French on my M1S, and MIUI France is down (their builds were shit anyway, I was using yours on v4).

Dear Ingbrzy
i am ok to get the sxript to add the French on the V5 rom for the M1S
i need the french on the V5 please
 

redmaner

translators.xiaomi.eu maintainer
Staff member
Jan 12, 2013
534
546
182
#17
Unofficial language packs for Mi one series

WARNING
These language packs are unofficial. They are not related to MIUIAndroid, these are custom builds.
A few weeks ago I wrote my own buildscript to test dutch translations.
Today I editted my buildscript in more scripts to build language packs and other languages.
I use the open-source repositories from github/bitbucket.

Wye did I build these?
Well I hope the community can use these

What you should know before using it
- I don't have a Mi one so these packs are untested
- My buildscripts aren't so fancy as the official ones so no specific device apk's are translated and lockscreen/simple_clock is untouched too.
- I don't know if you have enough system space to use these packs
- USE AT YOUR OWN RISK. I am not responsible if anything goes wrong.

Included languages
  • Chinese
  • English
  • + the specific language from the pack
  • Nothing more
Installation
  • Make a backup off your data! These builds are untested!
  • Be sure you have a full ROM in case something goes wrong
  • English ROM is required as a base
  • Apply update the usual way (I don't know how :))
  • Don't wipe
Downloads
MIUI-3.4.5-mione_plus-langpack-french.zip - 48.08 MB
MD5: fc43a5d5e061db99c71440174edac3a3

MIUI-3.4.5-mione_plus-langpack-dutch.zip - 42.11 MB
MD5: 0cda728f96fade0a5fb3f0ff244f4c5d

If these packs are working I will upload more languages.
If not this was my first and last try.

 
Likes: jpenzo
Dec 29, 2012
3
0
11
#20
Hi!
I have a language problem :)
Till now i use MIUI 3.3.8 With ICS on my MI ONE PLUS. I've updated to 3.4.5 JB and it do not recognise Chinese language. It's just blank instead of hieroglyphs.
But i need it, because i use QQ and WE CHAT in Chinese.
Can anyone give me an advice what should i do?
Thanks in advance!
 

redmaner

translators.xiaomi.eu maintainer
Staff member
Jan 12, 2013
534
546
182
#21
Hi!
I have a language problem :)
Till now i use MIUI 3.3.8 With ICS on my MI ONE PLUS. I've updated to 3.4.5 JB and it do not recognise Chinese language. It's just blank instead of hieroglyphs.
But i need it, because i use QQ and WE CHAT in Chinese.
Can anyone give me an advice what should i do?
Thanks in advance!
That's because MIUIAndroid builds are using another font to support other non china characters.
You could try to install a diffrent font from thememanager
 
Feb 26, 2012
151
21
28
#22
Looks very good.
Why do you make special unofficial build for normal and an additional multi pack? Its annoying to flash two files, since both are out nearly the same time.

Is there anyway to improve sound recorder? It freezes the whole system.

PS: please note GAPPS are not in unofficial ROM.

Gesendet von meinem GT-I9000 mit Tapatalk 2
 
Apr 18, 2012
2
1
13
#24
MIUI v5 Multi Lang 3.4.5 SGS3 - i9300 Works very well except for the application Miui Home.apk which disparetre the workspace_seekpoint_normal.png on home in FR small bug in which FR
sorry for my english
 
Dec 29, 2012
3
0
11
#25
That's because MIUIAndroid builds are using another font to support other non china characters.
You could try to install a diffrent font from thememanager
Thank you for quick replay :)
I've tried more than 15 fonts, using theme manager to download them. But the best i get is rectangles, instead of empty space on the place for hieroglyphs. Or some other strange symbols. But it recognize Cyrillic (Bulgarian language).

When i update from 3.3.8 ICS to 3.4.5 JB i used the UPDATER, did not flash the device. Could this be a cause for my problem?
 
Status
Not open for further replies.