"server exception" error in email app after update 41

Oct 20, 2014
Hello, all,

After I've updated my Redmi 1S ROM to version 41, when I start email app always gives this error and does not show any messages. The email account configuration is correct. This only happens with the included email app, with an application from market, the email is ok. Until version 37 it had no problem. Also only happens with the ROM downloaded from xiaomi.eu. With the ROM from en.miui.com the original email app works fine. I could use this ROM instead, but does not have portuguese language...
Any suggestion?
Thanks in advance.