I hope its not from the crowdin source then since there are alot of errors. Its almost as someone used google translate on alot of strings. Torch as an example is translated into "fackla" and not blixt or ficklampa
Would you mind linking that download for the Mi 5S with swedish language? i've tried all kinds of ROMs both from official site and here but can't find one single ROM with swedish preinstalled.In the latest miui global beta, Swedish language and region are added.