Testbuild Für Note 2 Hermes - Bitte Alle Bugs Hier Rein

Discussion in 'German Translation' started by berlinux, Sep 24, 2015.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    #1berlinux,Sep 24, 2015
    Last edited: Sep 25, 2015
    reflex3000 and vivanco like this.
  2. reflex3000

    reflex3000Members

    Sep 19, 2015
    112
    91
    38
    ForceClose // Einstellungen->Weitere einstellungen->LED-Benachrichtigung
     
  3. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    logging von dem fc gemacht
     
  4. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    Auf der Hauptseite ist Contacts noch Englisch - Phone habe ich schon geändert
     
    reflex3000 likes this.
  5. reflex3000

    reflex3000Members

    Sep 19, 2015
    112
    91
    38
    Meinst du mit logging = Bericht senden? Ich kenn mich hier nicht mehr aus deshalb poste ich einfach mal die Fehler wo ich finde.

    MI Remote App, zeichenfehler
    [​IMG]
     
  6. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    super das reicht auch-ist behoben
     
    reflex3000 likes this.
  7. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    FC Einstellungen LED ist auch gefixt.
     
    reflex3000 likes this.
  8. reflex3000

    reflex3000Members

    Sep 19, 2015
    112
    91
    38
    Einstellungen->Mehr->Tethering&Hotspot
    [​IMG]
     
  9. reflex3000

    reflex3000Members

    Sep 19, 2015
    112
    91
    38
    Einstellungen->Benachrichtigungen
    Einstellungen->Bildschirm


    da ist nur wenig übersetzt, weiß aber nicht in wie weit das möglich war.
     
  10. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    settings.apk muss ab zeile 2275 noch übersetzt werden
     
  11. reflex3000

    reflex3000Members

    Sep 19, 2015
    112
    91
    38
    Telefon(phone)apk. Übersetzung fehlt (Rot makiert)

    [​IMG]
     
  12. John deBur

    John deBurMembers

    Sep 14, 2015
    85
    71
    28
    Male
    Wurde schon gemacht oder?

    wenn ich jetzt wüßte ,wo man danach sucht.
     
  13. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    nein noch nicht gemacht
     
  14. John deBur

    John deBurMembers

    Sep 14, 2015
    85
    71
    28
    Male
  15. wpm93

    wpm93Members

    Sep 23, 2015
    17
    17
    13
  16. reflex3000

    reflex3000Members

    Sep 19, 2015
    112
    91
    38
    #16reflex3000,Sep 24, 2015
    Last edited: Sep 24, 2015
    Nur ein Vorschlag, keine Ahnung wo man das ändert das müssen die Profis hier übernehmen.
    [​IMG]
    beim letzten geht auch: Gerät nach Zeit An/Ausschalten
     
    Wackelblume, John deBur and vivanco like this.
  17. vivanco

    vivancoMembers

    Jun 29, 2012
    336
    228
    77
    Male
    Raeren (Belgien)
  18. Wackelblume

    Sep 15, 2015
    83
    72
    28
    Male
    Nun, hier gehts ja schon ganz schön ans Finetuning.....hoffe auch bald was beisteuern zu können, muss allerdings erst mein ROM recompilieren. Habe leider kein Mi Phone ...
     
  19. reflex3000

    reflex3000Members

    Sep 19, 2015
    112
    91
    38
    #19reflex3000,Sep 25, 2015
    Last edited: Sep 25, 2015
    Die Final weekly ist zwar erschienen aber wir können ja trotzdem weiter bugs sammeln
     
  20. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    bitte nur noch bugs zur weekly rom. da dort schon einige fc bugs behoben wurden.
     
  21. berlinux

    berlinuxMembers

    Sep 14, 2015
    223
    219
    67
    Male
    Kann mir mal jemand helfen. Ich komme nicht drauf wieso auf dem Hauptdesktop die Apps Worte Phone und Contacts nicht eingedeutscht sind. Ich suche wie doof nach dem Fehler

    Und bitte alle die FC haben - unter Einstellungen die Fehlerberichte zulassen.
     
  22. cpu82

    cpu82Members

    Sep 18, 2015
    461
    429
    87
    Male
    Austria
    mache gerade das update, bin schon gespannt
     
    vivanco likes this.
  23. cpu82

    cpu82Members

    Sep 18, 2015
    461
    429
    87
    Male
    Austria
    Beim SIM-Unlock überlappt sich der eingegebene PIN mit "SIM entsperren".

    Ich ersetzte "SIM entsperren" durch "OK"
     
    vivanco and berlinux like this.
  24. Tobee

    TobeeMembers

    Sep 8, 2015
    35
    19
    20
    Male
    Erster Eindruck, Top! Hervorragende Arbeit wenn man bedenkt wie schnell das jetzt ging. Hab auch noch was gefunden. Bei Bedienungshilfen System /Display ist noch englischer Text mit drin (High Contrast text, Color inversion und Color correction).

    Kopfhörer / Fernbedienungstasten zuweisen (Headphone remote buttons, Equalizer)

    Bei den Kopfhörertypen steht einmal Ohrhörer und ansonsten In-Ear, was ich persönlich besser finde
     
  25. vivanco

    vivancoMembers

    Jun 29, 2012
    336
    228
    77
    Male
    Raeren (Belgien)
    so habe noch paar fehler gefunden siehe Bild. sonst echt top :)
     

Share Our Site