Traduction MiKey 2.1.1

Discussion in 'French Translation' started by MiGauf, Aug 27, 2014.

  1. MiGauf

    MiGaufMembers

    Aug 21, 2014
    12
    17
    13
    #1MiGauf,Aug 27, 2014
    Last edited: Oct 14, 2014
    Bonsoir à tous,

    Voici la version 2.1.1 traduite.

    APK et fichiers de traduction pour cpasmoi.

    Comme toujours, avis et commentaires sont les bienvenus.
    (Traduction par moi même et Waner)

    Bonne soirée
     

    Attached Files:

  2. GonzoParker

    Aug 27, 2014
    66
    16
    18
    Spain
    Hi! I'm trying to translate it in to English and Spanish but it gives me errors when i try to compile it.
    How did you do it?

    Sorry for writing in english but my french is awful.
     
  3. discom

    discomMembers

    Jun 6, 2013
    270
    82
    50
    Merci pour la traduction.
     
  4. BastDut

    BastDutMembers

    Aug 28, 2014
    1
    0
    11
    Tu sais héberger ton fichier autre part sue vis le site xiqomi? Car je n'arrive pas à le télécharger stp ??
     
  5. MiGauf

    MiGaufMembers

    Aug 21, 2014
    12
    17
    13
    GonzoParker.
    Can you give me your log compilation? That way I can help you.
     
  6. discom

    discomMembers

    Jun 6, 2013
    270
    82
    50
    Impossible de lancer l'application, j'ai effacé plusieurs fois les données, rebooté le téléphone.

    Mais MiKey crash à chaque fois que j'essaye de le lancer.
     
  7. cpasmoi

    cpasmoiStaff

    Sep 22, 2013
    355
    132
    67
    Male
    France
    #7cpasmoi,Aug 28, 2014
    Last edited: Aug 28, 2014
    cool, je vais mettre à jour la traduction de mikey sur le github, j'ai repéré une ou 2 fautes:D

    utilisants - fonctionnalitées - Veuiller - assitant - éxecution -

    tu a pas utilisé la traduction déjà dispo ?
     
  8. MiGauf

    MiGaufMembers

    Aug 21, 2014
    12
    17
    13
    Dommage, je pensais avoir fait un sans faute. Encore un clavier défectueux :p
    Je me suis inspiré de l'existant, puis ajout de la petite touche MiGauf & Waner.
    Même lui est passé à côté des fautes... Il devait dormir à la relecture :D

    Pour le crash, je n'ai pas ce problème (test sur deux Mi4 en ROM MIUI Multi 4.8.22).
    Cela crash avec et sans la MiKey ?
     
  9. discom

    discomMembers

    Jun 6, 2013
    270
    82
    50
    Ça crash avec et sans. Alors que la version de xiaomi.eu fonctionne sans problème.
     
  10. Bagalex

    BagalexMembers

    Jun 30, 2014
    2
    1
    13
    Male
    Crash quand j'appuie dessus avec l'assistant. Dommage...

    Envoyé de mon MI 3W en utilisant Tapatalk
     
  11. MiGauf

    MiGaufMembers

    Aug 21, 2014
    12
    17
    13
    Effectivement, nous venons de faire le test avec la version chinoise et il n'y a pas ce problème avec l'assistant.
    Après vérification, les versions turque et anglaise plantent aussi.

    Je viens de récupérer le debug. C'est en cours d'analyse.
    Par contre, je confirme qu'il n'y a que la fonction "assistant MiKey" qui plante à l'utilisation. Le reste fonctionne.

    Patience, on va essayer de corriger cela rapidement.
     
    Dayhlirium likes this.
  12. MiGauf

    MiGaufMembers

    Aug 21, 2014
    12
    17
    13
    #12MiGauf,Sep 26, 2014
    Last edited: Sep 27, 2014
    Bonsoir à tous,

    Mise à jour avec la version 2.0.1.

    Bonne soirée
     
    discom likes this.
  13. MiGauf

    MiGaufMembers

    Aug 21, 2014
    12
    17
    13
    Bonsoir à tous,

    Mise à jour avec la version 2.1.1.

    Bonne soirée
     
    discom likes this.
  14. discom

    discomMembers

    Jun 6, 2013
    270
    82
    50
    Merci pour le suivi
     

Share Our Site