Hi kcorrea1,
Thanks a lot for your answer!
I think somehow I just fixed it:
In my version of the screenshot, the Outlook account was not appearing. After that, while having a look at my Contacts in the Outlook App and trying to edit them, I saw I could sync them with my Android account, which...