Same here with EU apk :)
/system/app/weather.apk with proper permissions
/data/data/com.miui.weather/databases/db with proper permissions (rw for user and group)
Added the widget, the time shown is 2 min off, when i first clicked on the weather it asked to update, after the update (that is...