I had the same problem last night .
Gpay stopped working with the message that the device is not certified (although it had been working for weeks before, mi 10 device )
I just uninstalled the gpay app and reinstalled it and normally everything works as before again