I can't believe that this is a bug that is present since many versions, because this is a essential function, that should have attracted attention of course.
Is it possible that the "Backup my data" is disabled when something other, e.g. the Mi Cloud Backup, is enabled?
Would be interesting to...