I tried the video recording and the voices are OK but if it's too much noise (even music) I think it tries to cancel the noise. Try disable the second mic maybe that is the problem. It tries to cancel the noise.
Save pdf to computer and modify it. Or if you can't se that you can transform în Word online and then modify and save as pdf back. I'll go to prison for you :)