Hello!
I have a very similar problem with my mi4w since the middle of october. My voice sounds robotic and wavy. Before problem came I used xiaomi.eu's MIUI 8.2 then 8.5 stable that worked fine. Tried a lot of rom versions, but it's only a temporary solution. Works fine for 1 or 2 days then...