I found a possible solution, but I don't own any headphones that support LDAC so it will be up to you to test it:
Enable Developer Mode,
1. Open Settings > About Phone > Detailed info and specs
2. Click on the OS Version multiple times (10 I believe) until it says developer mode enabled.
Open...