It may be "one persons quirk rather than a commonly asked for feature" but he's got a point, even if you don't put all your coworkers as the same contact.
For example, I have contacts with 2, 3 or 4 mobile phones so I use custom tags for each (usually the carrier but not exclusively) to figure...