And it will not appear any way. It works only in official China cn-en ROM. All localised ROM's remove stock MIUI search (Search Assistant) app from navigation home button and you can't add new app to this button.
But you can use "All in one Gestures" app from Play Store for configuring...