Some Android versions will allow you to view and transfer any file via MTP, even hidden and dotted files and folders; others will allow you only from a whitelist. Samsung stock ROMs behave powerfully here so I recommend them.
If you want Mass Storage mode you should use stock Samsung also, MIUI...