Hi, I have exactly the same issue with my POCO F3. Android 11.
Notification On, Battery saver off, Unlimited battery usage for the email apps, all for Sync on Gmail.
I am using Gmail + Bluemail app because Gmail is not doing anything to get the new email while the device is not being touched...