weil ich schon daran gezweifelt hatte:
http://linuxwelt.blogspot.de/2016/04/bootloader-entsperren-xiaomi-miui.html
Mit fastboot oem device-info wird euch angezeigt, ob der Bootloader geschlossen ist.
Sollte dort "true" stehen, dann ist der Bootloader entsperrt und Ihr könnt mit Fastboot arbeiten.