I had the same problem, it was permissions in my case:
- I opened the MIUI app to choose it as default SMS app (possibly not necessary)
- Went to the Google Messages app information menu and cleared all data (possibly not necessary)
- Still in the Google Messages app information menu I went to...