My Mi Note 10 is still on 12.5, 21.1.6 but I have no such problem and I use BT for music everyday. It works using aptX HD and I recently bought a FiiO BTA30 and the phone connects in LDAC and works at the maximum bitrate (though you have to force it in dev options while connected).
I use AIMP...