Downloaded the rom again and tried flashing with TWRP, but problem persists :(
EDIT: Ok, I fixed it. For some reason, it was deactivated on a system level. Since I couldn't for the life of me find the option to re-enable it in the official system settings, I installed "SystemUI Tuner" where I...